Hårt arbete...

Martin frågade mig om jag ville översätta Hotell Raders hemsida...

Så det gjorde jag.

Här är reslutatet!


Uppdatering!

Tänkte att jag skulle uppdatera lite om sista dagarna då jag inte hade Lappie vid min sida.

Fredag den 27:e mars:

Som sagt så var familjen iväg till Wagrain och åkte skidor.

      

   

Martin och Margret åkte som sagt till sjukhuset för att kolla upp Martins revben. Men är inget brutet.

Marjolein och jag tråcklade oss hem med bussar.
Väl hemma svirade vi om till finkostymen för "sista middagen" ute med familjen.
Ostfondue på Bellevue Alm.
Resturangen ligger uppe på Bad Gastein berget så man får parkera nere och ta enstolslift upp till resturangen :)
Det är också därifrån Rodel banan i Bad Gastein går ifrån.



Små brödbitar som man sätter som på ett grillspätt och doppar ner i den smälta osten.
Till det äter man sallad från en salladsbuffé.
Mums!

    



Efter middagen åkte vi hem, myste lite hos Margret och Martin (de bor i en tvåa på hotellet) innan det var dags för Marjolein att packa klart sin väska.


Lördag den 28:e Mars:

Marjolein hade valt att åka till flyplasten med buss/tåg såå...
Klockan ringde kl. 05.00.
Taxin skulle ta oss kl 05.30 från Hotellet till stationen.
06.00 bussen kom, åkte till Lend, byte till tåg till Salzburg bahnhof, byte till buss till flyplatsen.
Ca 08.45 - Framme på flyplatsen.

Var tungt då hon åkte! Hua!

Jag tog bussen till Europark, shoppingcentret där vi varit förut.
Strosade runt lite. Tog en glass i solen - 15 grader varmt och solsken.
Åkte sen bussen tillbaka in till centrum och strosade på lite där innan jag tog tåget hem igen kl 16.00.
Hade trots att Marjolein åkte en riktigt mysig dag för mig själv...

Väl hemma åt jag middag med Martin och Margret.

Söndag den 29:e Mars:

Min sista dag tillbringade jag genom att packa min väska, kika på lite tv, packa väskan bättre, kolla så att allt var med, dubbelkolla runt på hotellet osv.
Riktigt lugnt!
Men skönt att göra det i god tid och slippa stressa. Har ju trots allt varit mitt hem i tre månader.
Åt middag med M&M innan jag la mig.

Hade inga problem att somna trots att jag hade MIN stora dag framför mig.




Home sweet home!

Hemma!

Morgonen startade med ett alarm kl. 07.00.
Taxin skulle komma 07.30.
Jag var nere redan 07.20, hade snöat typ tre dec i natt, så jag ville vara i tid OM taxin skulle vara lite tidig.
Men icke, 07.45 kom den.
Men det var inga problem att komma i tid till flygplatsen.
Planet från Salzburg var försenat 20 minuter såå...

Väl framme i Frankfurt hade jag en timme på mig att frakta mig mellan gate till gate.
Var inga problem att hitta men var liiiiite tajt. Gick bra, men hade inte kunnat varit nå mer försenat.
PS: Mona Sahlin var på samma plan! DS

Två timmar senare - framme på Arlanda!
Som misstänkt, hade mitt baggage inte hunnit med planet hem så skidfodralet och resväskan är alldeles ensamma i Frankfurt. Skulle skickas med nästa "maskin" så de är nog redan på Arlanda.
Kommer nog med taxi hit i morrn :)

Väl i ankomsthallen möter jag Mira, Joel och Syss - Överraskning! Pappa var också med!
Sååå hiiimla skönt att träffa dem.

Nu har vi ätit mammas goda mat och fikat.
Fia och hennes vovvs, Charlie, kom och hälsade på. Även Björn och Jorun. Kul!

I morgon blir det lugnt innan allvaret börjar på onsdag - Längtar!



Kramar

Hej då Lappie!

Sista inlägget med Lappie.

Familjen tog bilen till Wagrain för skidåkning...skitåkning blev det. Sockersnö som bara den...alldeles för varmt!
Martin gjorde en rejäl vurpa typ första åket så Martin och Margret for till sjukhuset för befarat brutet revben.
Men så var inte fallet...som tur var.

Marjolein och jag åkte lite till men krånglade oss sedan hem med bussar och allt vad det var.

Nu har familjen varit och ätit ostfondue på Bellevue Alm...spännande.


Dagen har varit lång och jag ska hjälpa Marjolein lite innan jag ska krypa till kojs.
Åker till Salzburg i morgon med Marjolein och vinkar av henne.
Sedan åker jag till Europark och shoppar...


Vi hörs då jag kommer hem...

Lappie flyttar till Holland!

Nu är det bestämt!

"Lappie" - datorn (Laptop) flyttar med Marjolein till Holland.

Jag är inställd på att införskaffa mej en ny dator under de två månader jag skall bo hos mor och far så denna kommer ändå bara ligga i väskan.
Marjolein är verkligen i behov av en så då kan hon lika gärna köpa den.
Prima - slipper jag släpa på den hem!

Lappie har varit vår käraste vän under dessa tre månader.
Vad gjorde vi utan den?
Har gjort mycket lättare för oss. Men hemlängtan å så.

Det är lite roligt att vi kallar den Lappie...
Vissa dagar har det låtit ungefär så här:

Marjolein: Sara, Can I meet Lappie tonight?
Sara: I don´t know if he want´s to...
M: But it was a long time ago since I met him.
S: Okej.
M: Good, because I think he miss me.

Nån kväll har den diskussionen kommit upp då vi fortfarande hade baren öppen.
Den gäst som var i närheten trodde vi pratade om en kille...
Thihi!
Intern humor...

Hur som helst så följer som sagt Lappie med Marjolein till Holland.
Så i morgon kväll är sista gången (förmodligen) jag bloggar från Österrike.
Kommer vara Lappie-lös i två dagar...

Borde väl fungera lika bra för henne i Holland som det gjort för oss här?!

Några fler kära vänner:

Cammie - Kamera
Webbie - Webcamera
Baggie - Ryggsäcken

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dagen har varit lugn!

Färgade mina fransar och bryn, hämtade kortet i BadHofgastein, åt på Da Dino (ugnsbakad pizza).
Mums!

  

Sen tog vi bussen hem och donade med tavlan.


               
                          Resultat!

Sen har vi haft filmkväll!

Nu håller Marjolein på att packa sin väska...
Pust! :(


Hörs i morrn!

Vädret tillät oss inte att åka skidor idag

Det snöar!

Så vi hoppade över skidåkningen idag och laddar för i morrn i stället.
Tvättar och tar det lugnt.

Då fiestan (mellan 12 och 15) är över för butikerna ska vi hämta kortet som vi framkallat i Bad Hofgastein, fixa en ram till det.
Ska handla lite grejer till vår sallad till i kväll och så ska jag färga fransar och bryn ;)

Blev ingen utgång för oss i går.
Har nog blivit lite som det är hemma - det är inget nytt längre.
Så vi är inte lika entusiastiska att gå ut längre.

Nu ska vi promma in till BG...




Hej så länge


Alpendorf med hela familjen :)

Hela familjen Rader åkte till Alpendorf för skidåkning idag.
I combin.
Katten och hunden fick stanna hemma.

Hahaha...

Vilken dag!

Vi skämtade i bilen till Alpendorf att vi är som en familj och att jag och Marjolein är barnen.
Och så har det hållit på hela dagen...

Margret: "Marjolein, go after daddy"
Marjolein: "Mom, look at me"

Humorn är ganska låg...
Men som vi har garvat!



           

Åkte skidor från Alpendorf till Wagrain och sen tillbaka.
Skidåkningen var suuuperfin.
Lugnt med folk och nysnö.
Var ungefär som hemma - Lite kortare backar och lite mer liftar. Men det är ju jag van så...

På fredag har familjen planerat att åka till Wagrain med bilen och sen skida till Flachau (som är ett jättefint område).


I runda svängar ser mitt resterande schema ut som sådan:

                                         Dag:                                                                       Kväll:
Onsdag:                Alpendorf m familjen                                     Middagsfix på hotellet, Utgång för sista gången
Torsdag:               Ev lite skidor och fix å trix                              Middagsfix på hotellet, Lugnt och skönt på hotellet

Fredag:                  Flachau m familjen                                       Middag ute med familjen
Lördag:                 Åker med Marjolein till Salzburg, vinkar av henne på flygplatsen, och sen shopping för min del.
Söndag:                Sauchenzee med Martin och Margret         Väskpackning
Måndag:               Ca 7.30 kommer taxin och hämtar mig      Middag med MIN familj :)
Tisdag:                  Fridag                                                                Fridag
Onsdag:                Jobb på Team - saknar er...


Ändringar kan naturligtvis uppstå, men det är så här det ser ut nu =)


Förstår ni vad nära det är nu?


Gaaah!


Gäsp!

Idag bär det av till Alpendorf!

Margret och Martin åker med, så vi åker deras bil. Skönt!
Slippa släpa runt på skidorna å allt åtminstone EN dag, mellan bussar och allt vad det är.

Vädret är helt okej.
Solen vill spricka igenom så vi får hoppas att den gör det :)

Nu ska vi äta lite frulle innan vi ska åka kl 9.30.


Tjingeling!


Mätt och belåten

Var som sagt till grannrestaurangen, Koni´s, och åt middag.

Gott!

Så nu är man mätt och belåten.

Blir nog inte så sent i kväll, ögonen håller på att trilla ihop på oss båda.
Och i morgon bär det av med buss mot Alpendorf kl 8.45 så då vill man vara pigg.

Inte så mycket bilder från dagen men nån blev det...

   

Vilopaus i Dorfgastein.




Kraaam


Vi tar nog snarare minuten som den kommer...

Vi sov ut och sen tog vi skidorna med oss till DorfGastein för skidåkning. Skiåkningen var inge vidare. Supersockrigt!
Åkte ner på baksidan av berget till Grossarl som vi inte varit i tidigare.

Ska vi ta liften upp tillbaka till Dorfgastein?
Eller ska vi ta en buss in till St Johann för att ta tåget hem?

Vi tog bussen mot St Johann.
Men kom då på att vi passerar AlpenDorf, ett stort och fint skidområde som vi inte varit vid tidigare, så vi stannade där.
klockan va då tre så vi hann inte med så mycket innan liftarna stängdes.
Men hann med så pass att vi beslutade oss för att åka dit i morrn...
Verkade superfint! Spännande!

Såå...blev mycket nytt idag!
Lite av ett äventyr igen.
Vi gör det mesta efter våra impulser.

Marjlein ville höra dagens plan då vi satt och vilade på en bergsrestaurant i DorfGastein.
Hade jag då sagt att vi skulle ta bussen till Alpendorf, sen åka några åk där och sen ta bussen till Swartzach för att byta till den buss som skulle ta oss hem så hade hon nog skrikigt rakt ut.
Planen jag hade var mer:
Åka hem och vila och sen göra mat!

Saker och ting blir inte alltid som man tänkt sig!


Nu blire middag på grannresturangen!

Tar dagen som den kommer...

Marjolein behövde lite datortid för att börja söka jobb och bostad i Holland så jag tog bussen in till Bad Gastein för att leta efter en fotoaffär.
Vi skall förstora en bild på oss och rama in den och ge den till Margret och Martin som tack för denna säsong.

Den här bilden...



Och skriva nåt i stil med "Tack för att ni gjorde denna vinter till den bästa i våra liv"

Martin fyller år på fredag så då ska vi gå ut och äta alla fyra för att fira...

- Martins födelsedag
- Min födelsedag
- Säsongens slut
- Marjolein åker hem på lördagen
- Jag åker hem på måndagen

Vi ska åka till den resturang som jag och Marjolein var till då vi varit på Alpentherme.
Da Dino!

Blir kul!




Om en vecka...

Sitter jag på flyget hem...

Gaah!
Är rädd för att den här veckan kommer gå för fort.
Känns som att det bara kommer svischa förbi.

Vädret är så där...molnigt!
Och ser inte ut som att det kommer blir så mycket bättre resten av veckan heller...segt!

Tog en rejäl sovmorgon idag :)



Får se vad vi hittar på idag!

Så ja!

Då var det sista passet avklarat.

Marjolein och jag var rätt dramatiska under kvällen...
"Sista gången vi serverar mat"
"Sista gången vi diskar"
"Sista gången..."
"Sista..."

Vi var helt inställda på att gå ut.
Vi skulle ju så stort fira min födelsedag samt att vi gjort sista passet.
Men tröttheten kom på oss och vi är på väg i säng nu. Man är ju trots allt 25 (!) år nu...kanske är därför...!
I present av Marjolein fick jag en ram som jag ska sätta in lite bilder i då jag kommer hem.
Just nu har hon målat bilderna... =)

   

Sista dagen på jobbet.



Marjolein dekorerade liiite i baren.



Sista rycket...placera tillbaka borden som de ska stå.





Tack för alla gratulationer!

Saknar er alla!

Nu är det nära...

Ett pass kvar...
För en grupp Holländare. 24 st.
Som skall äta endast huvudrätt innan de åker med bussen till Holland igen.
Så jag börjar 17, gruppen kommer till bordet 18, en rätt...sen är vi färdiga.
Vi ska städa lite å så efteråt.

Då jag öppnade min dörr i morse såg jag att Marjolein hade dekorerat min dörr super fint.
Likaså i hela baren hänger det jirlanger och "Happy birthday"-skyltar.
Belv himla rörd!

Den grupp Holländare som är här hade ju sin sista kväll i går så det var lite på lyset redan efter middagen.
Marjolein stängde baren och hade fått massor med hjälp av den att dekorera :)
En hade klättrat med jirlanger, en hade hållit i tejpen. Gulligt!






Martin och Margret kom ner och de hade sparat ett brev till mig som kom i veckan, så att jag skulle få det på min dag.
Det var ett jättefint kort från Josefin. Tack!


Hej så länge!

Härlig dag i backen...

Har haft en härlig dag i backen!
Med mycket skidåkning!



Utsikt över Bad Hofgastein från Bad Gastein



Vilopaus i Angertal



På väg till Bad Hofgastein från Angertal



Bad Hofgastein


Ni ser säkert också hur mycket vädret kan skifta under en dag.

I morgon blir jag " Ett kvarts århundrande"  - som Martin sa idag.
Hua! Va gammalt det låter!

Nu väntar sängen!
I morgon gör jag sista frullen.



2 pass kvar...


Lördag = Lugnt i backen!

Sitter påklädd och redo för att gå iväg till bussen som ska ta oss till Bad Gastein för skidåkning.
Kul!
Gårdagen var väldigt lugn. Vi latade oss mest hela dagen.
Kvällen gick också bra. Jag som stängde baren, och det blev i bra tid för gästerna var trötta så de gick till sina rum tidigt.

3 pass kvar!
Gaah!

Hej så länge!

Fem pass kvar...

Nu är det bara fem arbetspass kvar att jobba för oss...
Nedräkning på hög nivå :)

Dagen kommer nog vara lugn.
Det hänger lite snö i luften.

Marjolein har samma ögonproblem som jag hade då mor och far var här. Nån typ av ögoninfektion så hon är knallröd i ena ögat och gör ont. Hua!

Ska nog ta på mig lite kläder och gå ut och skotta eller nå för har lite energi över :)

Om ni visste vilken tur jag haft...

...som fått en så himla bra kollega, och vän.
Vi säger ofta till varandra att det är konstigt att två personer, från olika länder som aldrig träffat varandra förut, går såå himla bra ihop.
Vi var inställda på att gå ut i kväll. Men var rätt sega så vi hoppade över det.
Bara en sån sak, vi kommer alltid överrens och är oftast ense om saker. Det hade lika gärna kunnat vara så att jag väldigt gärna ville gå ut men inte Marjolein.
Det är aldrig så att vi blir ovänner på nåt vis.
Vi umgås 24/7 men ändå tröttnar vi inte på varandra...
Jag tror att det går så bra för att båda två har viljor som går att ändra, att vi är måna om varandra, vi pratar om ALLT, ALLT och ALLT. Vi låter den andre veta om nån av oss längtar hem, är lite nere eller om man bara är på dåligt humör.

Kommer kännas skumt att spendera såå mycket tid med någon i tre månader och sen inte ses alls...

Nu blire gonatt för rum 206!

Hiking tur i snön!

Vi gick en tur på berget idag som vi pratat om länge. Från Böckstein (byn där vi bor) och in till Bad Gastein.
Det är efter de vägarna som turerna går på sommaren. Så det var som en stig med flera bänkar å så.

     

             

Tog ungefär två timmar!



Utsikt över Bad Gastein!





Titta vad jag fick i tidig födelsedagspresent idag =)



Joel och Mira har gjort jättefina pärlplattor till mig. Och ritat fina teckningar.
Tack!


Nu har vi ätit sallad! Och duschat!
Ska gå ut och dansa lite i kväll.


Kraaam


Snöar...

Man börjar få svårt att hitta saker att roa sig med då det snöar. För skiåkningen känns inte som prio ett i det här vädret.
Man vill ju gärna göra nåt skoj då man är ledig hela dagen som vi är idag.
Ibland är det skönt att bara ligga frafmör tvn, men kanske inte varje dag.

Allt är så mycket lättare då det är fint! Då är det lixom inte nå frågan om...utan då är det skiåkning i solen som gäller.

Pjuh...

Vi kikade på film tills ett igår så det blev en rejäl sovmorgon idag :)

I morgon bitti kommer 24 holländare som ska stanna tills på söndag kväll...sen så ;)



Så här ser liften ut i Bad Hofgastein.
En vagn som kör på räls uppför berget.




Lite svårt att se men...
Ljusen visar om SportGastein är öppet. Nu är det grönt så nu är det öppet.
Tittar man riktigt noga så ser man Marjoleins ben då hon gör ett hopp under skylten :)



Hej svejs

Sov morgon!

Margret kom in till mig då jag satt i soffan i baren och sa att jag inte behövde göra frukosten i morgon bitti.
Det är bara tre vänner till Margret och Martin på frukost så det skulle margret fixa. Skönt!

Det ser ut som det kommer snöa i morgon :(

Så lägger upp lite mer soliga bilder från dagen...

      

   



Ny film på G ;)

Solsken i mängder!

Vi åkte till Sportgastein. Det såg lite disigt ut, men det ordnade till sig.
Var superfint i backen. Är ju inte direkt högsäsong här numer så det är inte så mycket folk.
Så även fast vi kom dit vid halv elva så va det nypistat =)



     


Väl hemma kockade vi íhop en god sallad.
Sen färgade jag Marjoleins hår.

  



Det är en hel del snö uppe i SportGastein...




Nu är det en High School komedi på Tv som vi ska se.



Kraaaam

SportGastein!

Idag är det rätt fint väder. Soligt men ser ut som att det kommer lite dis...

Marjolein är färdig med frullen så läre dra nu!


Puss

Äventyret med stort Ä!

Herre gud!
Var ska jag börja...

Jag gjorde frukosten i morse.
Vaknade upp till klarblå himmel men självklart drog det ihop sig lagom tills att man var klar med frukosten.

Tog skidorna och åkte till Bad Gastein, sen ner till Angertal, upp till Bad Hofgastein sen ner till en restaurant i Bad Hofgastein.
Vi hade åkt massa skidor (tyckte vi) och klockan var bara 12.30.
Vi var ungefär så här rastlösa...

  

Vi fick ett ryck och ville åka till St. Johann!
Så...buss till Dorf gastein sen vidare med tåg till St. Johann.



                      

Väl framme i St. Johann (kl.3.30) hittade vi inte ens backarna (efter en kvarts promenerande) så vi tog en buss och hamnade på Mc Donalds ( vilken slump). St. Johann har för övrigt den enda Donken i Gasteinerdalen.
Sen tog vi tåget hem igen (trodde vi), men visade sig att vi tagit fel tåg så vi hamnde i Sell Am See...

       


Fick vänta 45 minuter (efter försening - så klart) och sen ta tåget till Swarzach för byte till tåg till Bad Gastein.


     

Stuart (en liten mus) underhöll oss under tiden...

    Nu börjar man känna sig hemma igen.

Har varit en lång dag!

Men nu är man äntligen hemma!
Känns som att man suttit väntat hela eftermiddagen :)



God natt!

Myskväll

Vi fixade käk själva i köket. Gasspis :/
Men det löste sig. Marjolein hade lite vana så...
Vi kockade till spagetti med spenat och gorgonzola. Låter kanske inte som en bra kombination men är supergott. Margret har gjort det till oss några gånger. Vi äter mycket spenat!

Vi va lite rastlösa efter middagen så vi tog bussen in till BG för att köpa snask :)
Sen har resten av kvällen spenderats framför Oceans Twelve på tvn.
Men kastade in handduken innan slutet, är jag som gör frullen i morrn så då vill man vara pigg.

Då vi städat våra rum tände vi mysiga lampor och Marjolein tog in sin lilla julgran till mitt rum.
Vi satt och flinade båda två för vi hade så mysigt.

       
Om man tittat noga så syns granen utifrån också :) I ett fönster ovanför entren.





Spa!

Efter en rejäl sovmorgon vaknade vi upp och insåg att det inte var soligt, som vi hade hoppats på.
Så vi åt frulle och sen bastade vi.
Himla härligt!

   

Nu har vi städat våra rum! Nödvändigt!


Det är mycket som börjar bli "för sista gången" nu.
Tvättade våra skjortor som vi jobbar middag i igår, för sista gången.
Likaså med de tröjor som vi jobbar frukost i.
Städade våra rum idag, förmodligen för sista gången.


Tycker att det ska blir skönt att åka hem. Längtar hem...
Inte för att jag inte trivs här, för det gör jag verkligen.
Utan för att ju närmare hemresan man kommer så tänker man mer och mer på vad man har där hemma.
Man börjar sakna vardagen...
Men tre månader här har varit perfekt, inte för långt eller för kort.
Och har nog varit väldigt nyttigt för mig.

Ångrar inte en sekund att jag tog den här chansen. Har haft en sååå himla bra tid!



 


Middag ute med fortsättning

Halluuu!

Ingen middag för oss den här veckan.
Så idag har vi ite handlat nåt så vi kunde laga mat själva så det blir middag ute.
Vi ska duscha och dona nu och senare ta bussen in till Bad Gastein för middag och sen utgång.

Blir kul!


Regn och rusk!

Idag har vi en riktig TV dag med The Hills på MTV :) Har precis druckit varm choklad med grädde!

Det regnar så det är inte så inspirerande väder.
Vi laddar för solsken i morrn igen.

Jag ser bedröööövlig ut!

Martin, Margret och Marjolein fnissar så fort de ser mig.

Gaaah!

Solen är såå himla stark och i en kombination med snöns reflektioner så måste man ha glasögon på sig då man är i solen. Och typ 3 km närmare solen här jämfört med hemma.

Så...ni kan ju tänka er själva hur jag ser ut...


Ojojoj!


Man har ju fått färg i alla fall...

Finaste dagen under min tid!

Idag har varit den finaste dagen under min tid.

Blå himmel - hela dagen!

Visst har det varit fina dagar förut också, men inte lika varma och soliga.
Och nu så här på vårkanten tar ju solen bra också ;)

Skidåkningen var inge vidare.
Vi kom till SportGastein vid 11.30 och det var redan uppåkt då. Högar av snö i backarna.
Så det blev solstolar för oss ganska snart :)



     





Det här är livet!

Glad överraskning!

Det var Marjoleins tur att göra frulle i morse.
Hon ringde och väckte mig 8.40 för solen sken och alla hade haft frukost så då kunde vi käka.

Margret berättade att det bara behövdes en för kvällens jobb.
Det innebär Marjolein för det är hennes tur at stänga baren = Jag ledig i kväll.
Margret sa också att hon gör måndagens och tisdagens jobb = Marjolein och jag ledig två dagar.
Det innebär tre dagar ledigt.

Skönt!



Sammanfattning:

                           Frukost              Middag/bar
Lördag
Söndag
Måndag
Tisdag           
Jobbar
Onsdag
Torsdag       
Jobbar
Fredag           Jobbar                  Jobbar
Lördag           Jobbar                  Jobbar
Söndag          Jobbar                  Jobbar
Måndag         Färdigjobbad för säsongen!


Nu kallar solstolarna i Sportgastein på oss :)

Hungrig!

Gaah! Hungrig!

Middagen är serverad kl 17.00. Det blir min start för dagen. Då har vi rast 30 minuter sen har Martin och Margret rast 30 minuter. Sen är kl 18.00 och då kan middagsgästerna komma...

Har sovit ikapp mina förlorade timmar dag. Så nu är man med igen :)

Nu ringde Margret och sa att middagen var klar tidigare :)
Så det är bäst att man kutar ner.


Powernap?

Vi var ut i går. Roligt var det. Kanske lite föör mycket folk.
Vi kom hem rätt sent och var min tur att göra frukosten i morse så man är rätt trött nu. Även fast jag var helt nykter så är man trötter då man inte får tillräckligt med timmar.
Ska ta igen det idag för idag är det riktigt segt väder. Hänger snöblandat tungt i luften...

I morgon ska det bli fint väder så i kväll får man hoppas att gästerna kryper till kojs tidigt så man själv får gå och lägga sig i tid så man är fit för skidåkning i morrn :)



Vi hörs vänner!

Glömde bilderna från dagen...

   

Även lite bilder som Gustav Sjöholm tog då de var här...

        

På väg ut i lössnön...slutade inte så glamoröst! Hehe!

Är jag med i tidningen?

Då bröderna Sjöholm var här så intervjuade och fotograferade Gustav mig.
Men visste inte om det skulle komma med i tidningen eller inte.
Ryktet säger att det blev så...

Försöker leta på Ljusnans hemsida om jag kan hitta reportaget men hittar det inte.
Får vänta tills jag kommer hem och läsa det i pappersformat.


Idag for vi iväg till Graukogel.
Åhh! Det är så bra där.
Inge folk - känns det som!
Väldigt fina backar.

Idag hade Hojmark (ett danskt resebolag) sin picnic för resenärerna där så det var bra drag på resturangen på mittenstationen.

Nu ska jag ta en dusch innan det är dags att tända brasan.

Tjingeling

Graukogel

Graukogel - Here we come.

Vi håller på att byta om till skiduniformen för skidåkning i Graukogel.

KUL!
Va ett tag sen skidorna fick känns på snön nu, så det är hög tid.

Brukar vara lite folk där. Är inte såå mycket skidåkning men det som är, är riktigt bra.
Mycket lokalbor som åker där.




Hej så länge!

Kräksnöar!

Det kräksnöar ute!

Lite bilder från gårdagen...

      


Idag tar vi det lugnt och myser!

Tjohoo!

Tjooohoo!

Alldeles nyss bestämde sig kusinvitamin för att göra tjejklassikern med mej i år.
KUL!
Jag hade bestämt mig sen tidigare men är ju himla mycket roligare med sällskap.
Vi sprang en hel del i somras tillsammans så kanske att jag inspirerade henne :).

Så så fort jag kommer hem så läre cykeln fram...

Himlans kul!


Snö, snö och snö...

Får ju ingen fin solbränna i det här vädret.

Margret sa att det inte varit så här dåligt väder under deras 3 (?) säsonger här.
Alltså med mycket mulet, snöfall och lite sol.
 


               Idag                                                 I morrn                                                   Torsdag

                                                               




Snö i all ära...men nu vill jag ha solsken!!!!

Semester!!!

Fick veta hur resten av mars kommer se ut...

På torsdag åker "Polen" hem.
På fredag åker Italien hem.
På lördag åker Holland hem.
= Tomt.
På söndag(?) kommer fem vänner till Martin och Margret som skall stanna en vecka.
Under den veckan kommer jag och Marjolein endast behöva göra frukosten. Förmodligen varannan dag. Så inge bar och middag alltså.
I slutet av nästa vecka, fredag, kommer en grupp på 24 pers från Holland som skall stanna tills söndag (22 mars - födelsedan) kväll.
Då åker de hem och det blir tomt. Kommer typ 6 gäster den 28:e, men det skulle Margret ta hand om.

= Färdigjobbad!!!!

Sammanfattning:
Jobbar till den 22 mars sen är jag ledig resten av tiden :)

Vi har betalt till den 22 mars, men Margret berättade att jag kommer få nån slags semesterersättning.
Och så en del dricks å :)


Nu ska vi kila ivägoch köpa hårfärg till Marjoleins hår.



Puss


Längdåkning i Angertal

Vädret var inte sol som jag hoppats på så jag tog skidorna och åkte med bussen till Angertal för längdåkning.
6,5 km blev det.
Det snöade och var rätt varmt så det fastnade under skidorna :(
Inge vidare...

Om tre veckor har mor och far hämtat mig på Arlanda och vi är på väg hem...
Gaah!

Nu ska jag vila lite!

Puss


Frisk luft!

Har precis tagit en kvällsprommis. Skönt med lite frisk luft på kvällskvisten.
Stjärnklart! Så hoppas att det håller i sig, och blir soligt i morgon.
I så fall bär det av mot solstolarna i Sportgastein ;)

Middagen gick bra!
Det märks att Martin och Margret börjar slappna av och ser slutet på säsongen för humorn är verkligen låg och det känns inte lika "blodigt" längre. Vet inte hur många gånger vi vikit oss dubbel av skratt i kväll :)

       

Åhh! Vi får så himla god mat. Man längtar verkligen till middagen.
Tidigare fick vi alltid huvudrätten av kvällens meny. Men vi yppade oss lite om att vi börjat tröttna lite på den, vecka ut och vecka in.
Så sen ett tag sen får vi Margrets delikatesser. Hon är verkligen duktig. Hon bara blandar ihop vad hon hittar - och det blir supergott.
Igår fick vi kyckling med friterade potatisskivor med blomkål och gorgonzola ost...sååå himla gott.
Idag fick vi en paj gjord av tomatsås, eller nåt liknande, med blomkål och kycklingbitar i. Också himla gott!
Kanske inte låter så men det är verkligen supergott! Tack tack!
Kommer verkligen saknar maten...



Nu är det sängdags för det är jag som gör frullen och det innebär uppstigning 07.00!!! Gäsp!



Det var allt för rum 206.







Det här kommer bli en bra vecka.

Idag kommer en grupp från Italien på 8 pers.
Så den här veckan kommer det se ut så här, gästmässigt:

Italien      8 pers
Polen      11 pers
Holland   9 pers
Holland   2 pers

Allt går smidigt då man har stora grupper.

Holländska 9 beställer alla drinkar på samma hotellnummer, vilket gör det mycket smidigare för oss.
De 11 från Polen går till sina rum efter middagen, vilket gör att det inte blir så stimmigt i baren på kvällen.

Holländare har gjort ett väldigt bra intryck på mig. Alla jag träffat, eller i alla fall de flesta, är väldigt trevliga, sociala och öppna. De frågar vad man heter, hur man hamnade här o s v. De känns som en familjemedlem nästan på en gång efter man träffats.

Det är så pass lugnt på frukosten så Margret gav på förslag att Marjolein och jag gör frukosten varannan dag. Innebär att man har sovmorgon varannan dag :)

Känns som att Margret deligerar mer och mer åt oss, gör inte mycket mer än att hjälper Martin i köket numer hon e...

Aja...




Idag var vi till Dorfgastein och åkte skidor, vår favorit.
Var strålande sol i morse men det mulnade på allt eftersom...

      
                                                   Varm choklad                          Banana




Nu ska jag gå ner och tända brasan!


Inte långt kvar nu e...

Idag, om tre veckor åker Marjolein hem.
På måndag, om tre veckor åker jag hem.


Gaaah!

Vi pratar om det mycket.
Om att vi kommer sakna varandra å så. Kommer känns konstigt att ha levt såå nära i tre månader och sen bara åka ifrån varandra.

Idag anländer ett gäng gäster. En grupp på 9 pers, en grupp på 11 pers och 3 tyskar.
De kommer stanna 5 eller sju dagar. Efter det kommer det vara tomt/lugnt mina två sista veckor.

Margret skulle visa oss bokningarna för resten av mars. Så vi får lite bättre överblick över hur det ser ut.
Känns som att vi hela tiden tjatar om hur många som kommer?
När åker de?
Var är de från?
När kommer nästa grupp?
Hur kommer det vara då och då?
Pratar de engelska?

Men det är säkert så självklart för Margret som ser bokningsschemat flera gånger om dagen, hon vet redan hur det kommer bli. Det blir mycket lättare för oss att jobba då vi får veta hur ser ligger till/ ser ut för de närmaste dagarna. Så vi vet vad vi kan ladda för/se fram emot.
Svårt att förklara...hoppas att ni förstår.

Tydligen så är det inga gäster på min födelsedag :)
Marjolein och jag har pratat om att åka till Venedig över fölsedan. 5 h med tåg. Och då sova över.
Men får se hur det ser ut...

Idag flyger det lite snö och är inte kallt. Nollan kanske.

Det ser ut som att det ska kunna bli soligt i morrn så då blir det skidåkning i Sportgastein.
Om det är öppet då...har varit det nu nån dag men man vet aldrig. Har varit stängt i typ tre veckor p g a lavinfaran. Var säkert en månad sen vi var där...

Dagens situation:

MessstationTemperaturSchnee
Tal850m3°C60cm
Mitte1917m-8°C250cm
Berg2700m-8°C300cm


I morgon                Måndag

      

Hoppas att det stämmer...


Vad tänkte vi på egentligen ;)

Det snöar idag! Bra! Vill inte att det ska regna mer...

Vi tog skidorna och åkte in till BG för att ta liften upp. Tyckte att det var dags, var bra längesen.
Men har blivit lite bortskämd, man väljer de fina dagarna då man har årskort och kan åka när man vill.

Så vad tänkte vi på idag?

- Toksnöade på toppen
- Ingen sikt alls

  

Så vi blev sittandes bra länge vid en resturant i backen innan vi åkte hem igen.



Men vi åkte ju lite i alla fall ;)

Ååh...då vi kom upp till resturangen så såg vi att det låg en Banana där = Någon är skadad.
Banana är en pulka, ungefär som man drar efter sig med ett barn i då man åker på längdtur.
Fast den har stålhandtag så att en på skidor kan hålla i den och föra den ner till dalstationen där en ambulans möter upp.

Vi kom in och letade efter platser att sitta på i resturangen
En kille, såg svensk ut, i min ålder satt vid ett bord och kved verkligen. Tårarna rann. Såg verkligen hur ont han hade.
Tror att det var nåt med armen eller axeln för han fick en mitella senare. Hade nog gjort en rejäl vurpa, kanske hjärnskakning, för han satt spyfärdig med en hint i famnen...

Jag blir alldeles illamående då jag ser sånt.
Jag vet att det är såå himla lätt hänt. Hualigen...

Har flera gånger sett folk varit liggande i backen läääänge för att sedan bli hämtad av helikopter, och likaså blivit hämtad av en banana såsom idag.
Flera gäster på hotellet har också gjort sig illa, fått brutna armar, korsband pajat å så.
De säger att den andra dagen är mest kritisk...av nån anledning.



Är nog lättare hänt då man är på skidsemsester...

- Man utnyttjar heeela dagen i backen
- Man är supertaggad
- Man blir trött i benen och kroppen efter några dagar
- Man trissar kanske varandra

Hmm...finns många orsaker till att det händer olyckor.

Bröderna Sjöholm berättade om en kvinna som bodde på deras hotell, som hade kraschat in i ett träd i hög fart och låg på intensiven för vård mot pajad lever och lunga. Inte bra!

Hualigen!

Det är tur att sjukvården här är vana vid sådana grejer. Så det verkar gå smidigt att få vård.




Adios!






Skoj skoj!

Som sagt så tog vi bussen ner till Bad Hofgastein igår, för middagg och Rodel åkning.



Vi åt på en restaurant alldeles vid liften som skulle ta oss uppåt. Maten var sådär...men men.
Sen gick vi och hyrde kälkar och åkte med liften upp, det var ingen enstolslift som jag trodde, utan det var själva skidliften som körde oss upp till mittenstationen.

         

      


Har inga bilder under själva tiden...då hade vi fullt upp! :)


Vi trodde att det här skulle vara nåt för barn men såg ganska snart att det inte var så. Typ bara vuxna.
Och vissa gånger gick det tokfort så att man själv blev rädd.

Tänk er att åka på kälken i slingan på bolle (lite brantare dock) som är upplyst med lampor i mörkret.

Hur mysigt som helst!

Var lite orolig över hur det skulle gå att svänga med kälkarna, är lixom inte som snowracer som har ratt. Men man lärde sig snabbt att använda fötterna för att svänga.

Var inte det bästa vädret för rodel åkning. Snöade på toppen och ju längre ner man kom så byttes det till regn.

Så man var hyfsat blöt då man kom ner.




Vi tog en taxi in till Silverbullet för varm choklad. Blev kvar där till strax före tolv, då vi åkte hem.

Jag var ledig från frullen i morse så jag fick sovmorgon.
Idag snöar det, men vi ska åka skidor ändå. Var så längesen!


Shalom!


Rodelåkning

Marjolein och jag är lediga i kväll och ska åka till Bad Hofgastein för middag och sen Rodelåkning.
Då åker man upp i enstolsliftar och sen åker man kälke ner i en speciell rodel bana. Kul!

Hinner inge mer nu! Läre ta bussen!




Puss

Ditten och datten

       

       



       

        

Blev inte riktigt som vi tänkt oss...

Vi hade förväntat oss sol idag.
Och det var sol...till en början. Men lagom till att vi kom ut med våra skidor så drog det ihop sig...så klart.
Vi tänkte åka in till Bad Gastein och ta vår favoritpist (B11) ner till Angertal för att jäsa i solen.
Men sol hade vi ju inte, och väl framme vid liften i BG så upptäcker Marjolein att hon inte har sitt skidkort med sig.
Vi var ute så sent i tid redan så det var ingen idé att åka tillbaka hem och hämta det.
Så vi blev sittandes nere vid Umbrella bar en stund innan vi gick till spar och handlade lite...

Köpte ingredienser till Jossan Fagerhovs goda cheesecake.
Den ligger på kylning i frysen nu! Mums!

Jag är ledig i kväll.
Blir nog sittandes i baren och gör Marjolein sällis.
Vi ska nog gå ut i kväll.



Auf wiedersehn!


Frukost för två

Har släpat fram hela buffén, kokat ägg, värmt bröd och hela fadderullan för en frukost för två gäster.
Men vad gör man inte...de vill ju också ha frulle!

Idag ser vädret rätt bra ut så vi tänkte ta skidorna med oss och åka till Sportgastein, som inte har varit öppet på säkert två veckor på grund av lavinfaran.


Halvklart och fortfarande varmgrader så det töar väldigt fort nu. Hoppas att det blir kallt och snö en sväng till annars kommer det nog vara helt bart då jag åker hem.


Hej så länge.

Pust! Stön! Stånk!

Ingen rolig dag...

Mor och far och jag åt frukost tillsammans vid halv 9.
Halv 10 skulle taxin hämta dem. Jag fick åka med dem till flygplasten men inte tillbaka, för då skulle han ot nåt annat håll eller nå...

Hua...va tungt att lämna dem. Värre än på Arlanda då jag var på väg hit. Då var jag nog så förväntansfull och såg fram emot alltihopa så mycket, så då gick det bra.
Som sagt så var det värre idag...

Tog bussen in till Salzburg och kikade lite i en galleria nära tågstationen innan jag tog tåget tillbaka till Bad Gastein.
Tröstshoppade ett par glasögon, en mascara och ett par svarta byxor.

Mitt pass i kväll. Bar mellan 16-22.
För två gäster!!! Som inte ens kommer ner till baren.
Så det är inte så ansträngande :)
Har passat på att tvätta lite.

I går kväll var vi in till Salzburger Hof för en middag som visade sig vara fem rätter. Vet att hotellets gäster äter så men som jag fattat det så kunde man inte äta fem rätter som utomstående gäst.
Aja...hur som helst! Fem rätter blev det.
Sallad från buffé, supergod vitlökssoppa, hjortsadel, ost och kex och slutligen sorbet med bärsås.
Var riktigt lyckat! Supergott!


RÄTTNING! Skrev att mor och far åker hem på torsdag men så är det ju inte...de åkte ju hem idag.


Tänk att det bara är 4 veckor kvar. Känns som att den här sista tiden kommer springa förbi...



Saknar er...

Mys i regnet

Vi åt en avslappnad frulle och sen tog vi bussen in till Bad Gastein för lite rundvisning.
Kikade runt lite och sen åkte vi vidare till Bad Hofgastein. Det är lite mysigare att strosa runt där. Lite gemytligare.
Vädret var inge vidare. Det hängde tungt i luften och flög lite regn...



Vattenfallet i Bad Gastein

Nu ska vi ta bussen in till BG för middag på Salzburger Hof.

Hej svejs


Mätt och belåten

Har varit på grannrestaurangen och ätit middag. Typ 100 meter och gå.
Det är en typisk Österrikisk restaurang med stoppade djur och pälsar på väggarna.
Inte så stor men helt okej. Bra mat och inte så dyrt.

Sitter på mitt rum och försöker ladda för utgång. Går sådär...
Förkylningen har tagit om och vet inte vad som hänt med mina ögon... om de reagerar på solen eller om det är förkylningens fel för de är alldeles rödsprängda. Blir rädd då jag ser mig själv...
Men det är en bra dag att gå ut på. Vet inte när nästa gång blir så kan va skoj och dansa lite i alla fall.

Och kan va kul att "fira" att hotellet är tomt :)


Så här ser mitt schema ut för veckan...


                        Frukost             Middag/Bar

Måndag         Jobbar
Tisdag                                       Jobbar
Onsdag         Jobbar
Torsdag        Jobbar
Fredag                                      Jobbar

Frukosten i morgon är bara för mor och far så behöver inte släpa fram hela buffén.
Kvällspasset på tisdag är bara bar (inga middagsgäster) så det blir lugnt och skönt.
Mamma och pappa åker hem på torsdag så jag är ledig hela tiden då de är här...perfekt!
Funderar på att åka med dem i taxin till flygplatsen och vinka av dem...


Nu ska ja fixa frillan!


Sicken dag...

Solen sken då jag vaknade och kikade under gardinen.

Började kl 8.00 i morse för frukostjobb.
Efter frukosten åkte alla gäster hem.
Så nu är det tomt på hotellet...bara mamma och pappa här :)
Lugnt och skönt!

Vi tog bussen till DorfGastein och åkte upp till toppresturangen.
Placerade mor och far i lä i solen med en varsin öl i handen, eftersom de inte åker skidor.
Marjolein var också med så vi åkte några åk men tröttnade ganska snart för det var alldeles för sockrigt och uppkört i backen. Så vi blev också sittandes i solen...

      

Så skönt att vara ledig i kväll och slippa ha några tider att tänka på.
Vi tog bussen tillbaka till Bad Gastein och kikade in på Silver Bullet för lite After Ski :)

Men nu är vi hemma och vilar lite innan middag på grannrestaurengen.

I morgon ska det inte bli nå bra väder så då blir det nog lite närmare rundvisning i BG.
Kvällen kommer avslutas med middag på Salzburger Hof :)


Hej svejs


RSS 2.0