Hårt arbete...

Martin frågade mig om jag ville översätta Hotell Raders hemsida...

Så det gjorde jag.

Här är reslutatet!


Uppdatering!

Tänkte att jag skulle uppdatera lite om sista dagarna då jag inte hade Lappie vid min sida.

Fredag den 27:e mars:

Som sagt så var familjen iväg till Wagrain och åkte skidor.

      

   

Martin och Margret åkte som sagt till sjukhuset för att kolla upp Martins revben. Men är inget brutet.

Marjolein och jag tråcklade oss hem med bussar.
Väl hemma svirade vi om till finkostymen för "sista middagen" ute med familjen.
Ostfondue på Bellevue Alm.
Resturangen ligger uppe på Bad Gastein berget så man får parkera nere och ta enstolslift upp till resturangen :)
Det är också därifrån Rodel banan i Bad Gastein går ifrån.



Små brödbitar som man sätter som på ett grillspätt och doppar ner i den smälta osten.
Till det äter man sallad från en salladsbuffé.
Mums!

    



Efter middagen åkte vi hem, myste lite hos Margret och Martin (de bor i en tvåa på hotellet) innan det var dags för Marjolein att packa klart sin väska.


Lördag den 28:e Mars:

Marjolein hade valt att åka till flyplasten med buss/tåg såå...
Klockan ringde kl. 05.00.
Taxin skulle ta oss kl 05.30 från Hotellet till stationen.
06.00 bussen kom, åkte till Lend, byte till tåg till Salzburg bahnhof, byte till buss till flyplatsen.
Ca 08.45 - Framme på flyplatsen.

Var tungt då hon åkte! Hua!

Jag tog bussen till Europark, shoppingcentret där vi varit förut.
Strosade runt lite. Tog en glass i solen - 15 grader varmt och solsken.
Åkte sen bussen tillbaka in till centrum och strosade på lite där innan jag tog tåget hem igen kl 16.00.
Hade trots att Marjolein åkte en riktigt mysig dag för mig själv...

Väl hemma åt jag middag med Martin och Margret.

Söndag den 29:e Mars:

Min sista dag tillbringade jag genom att packa min väska, kika på lite tv, packa väskan bättre, kolla så att allt var med, dubbelkolla runt på hotellet osv.
Riktigt lugnt!
Men skönt att göra det i god tid och slippa stressa. Har ju trots allt varit mitt hem i tre månader.
Åt middag med M&M innan jag la mig.

Hade inga problem att somna trots att jag hade MIN stora dag framför mig.




Home sweet home!

Hemma!

Morgonen startade med ett alarm kl. 07.00.
Taxin skulle komma 07.30.
Jag var nere redan 07.20, hade snöat typ tre dec i natt, så jag ville vara i tid OM taxin skulle vara lite tidig.
Men icke, 07.45 kom den.
Men det var inga problem att komma i tid till flygplatsen.
Planet från Salzburg var försenat 20 minuter såå...

Väl framme i Frankfurt hade jag en timme på mig att frakta mig mellan gate till gate.
Var inga problem att hitta men var liiiiite tajt. Gick bra, men hade inte kunnat varit nå mer försenat.
PS: Mona Sahlin var på samma plan! DS

Två timmar senare - framme på Arlanda!
Som misstänkt, hade mitt baggage inte hunnit med planet hem så skidfodralet och resväskan är alldeles ensamma i Frankfurt. Skulle skickas med nästa "maskin" så de är nog redan på Arlanda.
Kommer nog med taxi hit i morrn :)

Väl i ankomsthallen möter jag Mira, Joel och Syss - Överraskning! Pappa var också med!
Sååå hiiimla skönt att träffa dem.

Nu har vi ätit mammas goda mat och fikat.
Fia och hennes vovvs, Charlie, kom och hälsade på. Även Björn och Jorun. Kul!

I morgon blir det lugnt innan allvaret börjar på onsdag - Längtar!



Kramar

Hej då Lappie!

Sista inlägget med Lappie.

Familjen tog bilen till Wagrain för skidåkning...skitåkning blev det. Sockersnö som bara den...alldeles för varmt!
Martin gjorde en rejäl vurpa typ första åket så Martin och Margret for till sjukhuset för befarat brutet revben.
Men så var inte fallet...som tur var.

Marjolein och jag åkte lite till men krånglade oss sedan hem med bussar och allt vad det var.

Nu har familjen varit och ätit ostfondue på Bellevue Alm...spännande.


Dagen har varit lång och jag ska hjälpa Marjolein lite innan jag ska krypa till kojs.
Åker till Salzburg i morgon med Marjolein och vinkar av henne.
Sedan åker jag till Europark och shoppar...


Vi hörs då jag kommer hem...

Lappie flyttar till Holland!

Nu är det bestämt!

"Lappie" - datorn (Laptop) flyttar med Marjolein till Holland.

Jag är inställd på att införskaffa mej en ny dator under de två månader jag skall bo hos mor och far så denna kommer ändå bara ligga i väskan.
Marjolein är verkligen i behov av en så då kan hon lika gärna köpa den.
Prima - slipper jag släpa på den hem!

Lappie har varit vår käraste vän under dessa tre månader.
Vad gjorde vi utan den?
Har gjort mycket lättare för oss. Men hemlängtan å så.

Det är lite roligt att vi kallar den Lappie...
Vissa dagar har det låtit ungefär så här:

Marjolein: Sara, Can I meet Lappie tonight?
Sara: I don´t know if he want´s to...
M: But it was a long time ago since I met him.
S: Okej.
M: Good, because I think he miss me.

Nån kväll har den diskussionen kommit upp då vi fortfarande hade baren öppen.
Den gäst som var i närheten trodde vi pratade om en kille...
Thihi!
Intern humor...

Hur som helst så följer som sagt Lappie med Marjolein till Holland.
Så i morgon kväll är sista gången (förmodligen) jag bloggar från Österrike.
Kommer vara Lappie-lös i två dagar...

Borde väl fungera lika bra för henne i Holland som det gjort för oss här?!

Några fler kära vänner:

Cammie - Kamera
Webbie - Webcamera
Baggie - Ryggsäcken

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dagen har varit lugn!

Färgade mina fransar och bryn, hämtade kortet i BadHofgastein, åt på Da Dino (ugnsbakad pizza).
Mums!

  

Sen tog vi bussen hem och donade med tavlan.


               
                          Resultat!

Sen har vi haft filmkväll!

Nu håller Marjolein på att packa sin väska...
Pust! :(


Hörs i morrn!

Vädret tillät oss inte att åka skidor idag

Det snöar!

Så vi hoppade över skidåkningen idag och laddar för i morrn i stället.
Tvättar och tar det lugnt.

Då fiestan (mellan 12 och 15) är över för butikerna ska vi hämta kortet som vi framkallat i Bad Hofgastein, fixa en ram till det.
Ska handla lite grejer till vår sallad till i kväll och så ska jag färga fransar och bryn ;)

Blev ingen utgång för oss i går.
Har nog blivit lite som det är hemma - det är inget nytt längre.
Så vi är inte lika entusiastiska att gå ut längre.

Nu ska vi promma in till BG...




Hej så länge


Alpendorf med hela familjen :)

Hela familjen Rader åkte till Alpendorf för skidåkning idag.
I combin.
Katten och hunden fick stanna hemma.

Hahaha...

Vilken dag!

Vi skämtade i bilen till Alpendorf att vi är som en familj och att jag och Marjolein är barnen.
Och så har det hållit på hela dagen...

Margret: "Marjolein, go after daddy"
Marjolein: "Mom, look at me"

Humorn är ganska låg...
Men som vi har garvat!



           

Åkte skidor från Alpendorf till Wagrain och sen tillbaka.
Skidåkningen var suuuperfin.
Lugnt med folk och nysnö.
Var ungefär som hemma - Lite kortare backar och lite mer liftar. Men det är ju jag van så...

På fredag har familjen planerat att åka till Wagrain med bilen och sen skida till Flachau (som är ett jättefint område).


I runda svängar ser mitt resterande schema ut som sådan:

                                         Dag:                                                                       Kväll:
Onsdag:                Alpendorf m familjen                                     Middagsfix på hotellet, Utgång för sista gången
Torsdag:               Ev lite skidor och fix å trix                              Middagsfix på hotellet, Lugnt och skönt på hotellet

Fredag:                  Flachau m familjen                                       Middag ute med familjen
Lördag:                 Åker med Marjolein till Salzburg, vinkar av henne på flygplatsen, och sen shopping för min del.
Söndag:                Sauchenzee med Martin och Margret         Väskpackning
Måndag:               Ca 7.30 kommer taxin och hämtar mig      Middag med MIN familj :)
Tisdag:                  Fridag                                                                Fridag
Onsdag:                Jobb på Team - saknar er...


Ändringar kan naturligtvis uppstå, men det är så här det ser ut nu =)


Förstår ni vad nära det är nu?


Gaaah!


Gäsp!

Idag bär det av till Alpendorf!

Margret och Martin åker med, så vi åker deras bil. Skönt!
Slippa släpa runt på skidorna å allt åtminstone EN dag, mellan bussar och allt vad det är.

Vädret är helt okej.
Solen vill spricka igenom så vi får hoppas att den gör det :)

Nu ska vi äta lite frulle innan vi ska åka kl 9.30.


Tjingeling!


Mätt och belåten

Var som sagt till grannrestaurangen, Koni´s, och åt middag.

Gott!

Så nu är man mätt och belåten.

Blir nog inte så sent i kväll, ögonen håller på att trilla ihop på oss båda.
Och i morgon bär det av med buss mot Alpendorf kl 8.45 så då vill man vara pigg.

Inte så mycket bilder från dagen men nån blev det...

   

Vilopaus i Dorfgastein.




Kraaam


Vi tar nog snarare minuten som den kommer...

Vi sov ut och sen tog vi skidorna med oss till DorfGastein för skidåkning. Skiåkningen var inge vidare. Supersockrigt!
Åkte ner på baksidan av berget till Grossarl som vi inte varit i tidigare.

Ska vi ta liften upp tillbaka till Dorfgastein?
Eller ska vi ta en buss in till St Johann för att ta tåget hem?

Vi tog bussen mot St Johann.
Men kom då på att vi passerar AlpenDorf, ett stort och fint skidområde som vi inte varit vid tidigare, så vi stannade där.
klockan va då tre så vi hann inte med så mycket innan liftarna stängdes.
Men hann med så pass att vi beslutade oss för att åka dit i morrn...
Verkade superfint! Spännande!

Såå...blev mycket nytt idag!
Lite av ett äventyr igen.
Vi gör det mesta efter våra impulser.

Marjlein ville höra dagens plan då vi satt och vilade på en bergsrestaurant i DorfGastein.
Hade jag då sagt att vi skulle ta bussen till Alpendorf, sen åka några åk där och sen ta bussen till Swartzach för att byta till den buss som skulle ta oss hem så hade hon nog skrikigt rakt ut.
Planen jag hade var mer:
Åka hem och vila och sen göra mat!

Saker och ting blir inte alltid som man tänkt sig!


Nu blire middag på grannresturangen!

Tar dagen som den kommer...

Marjolein behövde lite datortid för att börja söka jobb och bostad i Holland så jag tog bussen in till Bad Gastein för att leta efter en fotoaffär.
Vi skall förstora en bild på oss och rama in den och ge den till Margret och Martin som tack för denna säsong.

Den här bilden...



Och skriva nåt i stil med "Tack för att ni gjorde denna vinter till den bästa i våra liv"

Martin fyller år på fredag så då ska vi gå ut och äta alla fyra för att fira...

- Martins födelsedag
- Min födelsedag
- Säsongens slut
- Marjolein åker hem på lördagen
- Jag åker hem på måndagen

Vi ska åka till den resturang som jag och Marjolein var till då vi varit på Alpentherme.
Da Dino!

Blir kul!




Om en vecka...

Sitter jag på flyget hem...

Gaah!
Är rädd för att den här veckan kommer gå för fort.
Känns som att det bara kommer svischa förbi.

Vädret är så där...molnigt!
Och ser inte ut som att det kommer blir så mycket bättre resten av veckan heller...segt!

Tog en rejäl sovmorgon idag :)



Får se vad vi hittar på idag!

Så ja!

Då var det sista passet avklarat.

Marjolein och jag var rätt dramatiska under kvällen...
"Sista gången vi serverar mat"
"Sista gången vi diskar"
"Sista gången..."
"Sista..."

Vi var helt inställda på att gå ut.
Vi skulle ju så stort fira min födelsedag samt att vi gjort sista passet.
Men tröttheten kom på oss och vi är på väg i säng nu. Man är ju trots allt 25 (!) år nu...kanske är därför...!
I present av Marjolein fick jag en ram som jag ska sätta in lite bilder i då jag kommer hem.
Just nu har hon målat bilderna... =)

   

Sista dagen på jobbet.



Marjolein dekorerade liiite i baren.



Sista rycket...placera tillbaka borden som de ska stå.





Tack för alla gratulationer!

Saknar er alla!

Nu är det nära...

Ett pass kvar...
För en grupp Holländare. 24 st.
Som skall äta endast huvudrätt innan de åker med bussen till Holland igen.
Så jag börjar 17, gruppen kommer till bordet 18, en rätt...sen är vi färdiga.
Vi ska städa lite å så efteråt.

Då jag öppnade min dörr i morse såg jag att Marjolein hade dekorerat min dörr super fint.
Likaså i hela baren hänger det jirlanger och "Happy birthday"-skyltar.
Belv himla rörd!

Den grupp Holländare som är här hade ju sin sista kväll i går så det var lite på lyset redan efter middagen.
Marjolein stängde baren och hade fått massor med hjälp av den att dekorera :)
En hade klättrat med jirlanger, en hade hållit i tejpen. Gulligt!






Martin och Margret kom ner och de hade sparat ett brev till mig som kom i veckan, så att jag skulle få det på min dag.
Det var ett jättefint kort från Josefin. Tack!


Hej så länge!

Härlig dag i backen...

Har haft en härlig dag i backen!
Med mycket skidåkning!



Utsikt över Bad Hofgastein från Bad Gastein



Vilopaus i Angertal



På väg till Bad Hofgastein från Angertal



Bad Hofgastein


Ni ser säkert också hur mycket vädret kan skifta under en dag.

I morgon blir jag " Ett kvarts århundrande"  - som Martin sa idag.
Hua! Va gammalt det låter!

Nu väntar sängen!
I morgon gör jag sista frullen.



2 pass kvar...


Min profilbild

RSS 2.0